iOS · Gratis · Privacidad ante todo
ReadLex
Aprende inglés con artículos que de verdad te importan. Vocabulario en el texto, tarjetas de repetición espaciada, todo en el dispositivo.
Por qué ReadLex
Artículos que te importan
Suscríbete a tus propios feeds RSS mediante OPML: noticias, tecnología, ciencia, cultura. Lee lo que de verdad te interesa, no pasajes artificiales de libro de texto.
Vocabulario en contexto
Anotaciones en el texto al estilo Kindle muestran el significado en chino encima de las palabras desconocidas. Sin ventanas emergentes, sin interrupciones, sin cortar tu lectura.
Las palabras guardadas recuerdan su origen
Cada palabra guardada queda ligada al artículo y la frase donde la encontraste. Los repasos muestran ejemplos reales de tu lectura.
Tarjetas SM-2 integradas
Tanto palabras como frases pasan por una repetición espaciada probada. Repasa solo lo que toca, sin sobreaprender.
Dificultad ajustada a ti
Cada artículo se califica como Fácil / Recomendado / Difícil según tu vocabulario conocido. Encuentra lecturas que te reten sin abrumarte.
Realmente privado
Todo se queda en tu dispositivo. Sin cuentas, sin rastreo, sin anuncios, sin servidores. La traducción usa el framework en el dispositivo de Apple.
Cómo funciona
- Suscríbete. Importa un archivo OPML con tus feeds RSS: medios de noticias, blogs, cualquier cosa en inglés.
- Lee. Abre un artículo. Las palabras por encima de tu nivel reciben anotaciones en el texto (en chino). Toca cualquier palabra resaltada para guardarla como tarjeta. Mantén pulsado un párrafo para traducirlo o guardar la frase.
- Repasa. La pestaña Study muestra cada día las tarjetas pendientes. Cada tarjeta evoca el artículo y la frase donde encontraste la palabra.
Capturas
Preguntas frecuentes
- ¿ReadLex es gratis?
- Sí. La app es gratis de descargar y de usar. Sin suscripción, sin anuncios, sin compras dentro de la app.
- ¿Funciona sin conexión?
- Una vez descargados los artículos de tus feeds RSS, puedes leer, guardar palabras y repasar tarjetas totalmente sin conexión. La traducción usa el framework de traducción en el dispositivo de Apple, así que también funciona sin conexión en iOS 18 y posterior.
- ¿Para quién es?
- Para estudiantes de inglés de nivel intermedio (aproximadamente B1–B2), hablantes de chino, que quieren mejorar con lecturas reales e interesantes en lugar de ejercicios de libro de texto. Las etiquetas de la interfaz están en inglés; las definiciones de vocabulario y las traducciones de ejemplo están en chino.
- ¿En qué se diferencia de Anki o Duolingo?
- Las palabras que guardas siguen vinculadas al artículo y la frase donde las encontraste. Cuando una tarjeta llega para repaso, ves exactamente en qué artículos apareció la palabra y las frases a su alrededor. El vocabulario aprendido en contexto real se retiene mucho mejor que las listas aisladas.
- ¿Cómo gestiona mis datos?
- Todos los datos —artículos, vocabulario, tarjetas, historial de lectura— se quedan en tu dispositivo con SwiftData. No se envía nada a un servidor (no tenemos ninguno). Los artículos RSS se descargan directamente de los editores a los que te suscribes. Consulta la política de privacidad para más detalles.
- ¿Qué versión de iOS se necesita?
- iOS 17 o posterior. Se recomienda iOS 18 para la traducción de párrafos y las funciones de lectura más recientes.
¿Listo para leer?
iOS 17+. Gratis. Tres toques hasta tu primer artículo.
Ver la Política de Privacidad · App Store y el logotipo de Apple son marcas comerciales de Apple Inc.